Em reunião realizada no dia 09 de maio de 2014 na cidade de Buenos Aires, Argentina, foi criado um grupo de trabalho sul-americano para o desenvolvimento da patinação continental, integrado inicialmente por Argentina, Brasil, Colômbia e Uruguai.

O propósito do grupo, denomindao UDEPASU (Unión para el Desarrollo del Patinage en Sudamerica) é promover e gerenciar eventos de qualidade em todas as modalidades com vistas ao desenvolvimento contínuo da patinação, através de um calendário que não conflite com outros eventos internacionais e que possa manter os desportistas em atividade constante através de eventos de máxima seriedade, aproveitando o conhecimento técnico e a estrutura organizacional dos países que compõe o grupo de trabalho.

Dentro do ideal do espírito do grupo UDEPASU está o intercambio com Federações de outros continentes em seus eventos, no sentido de fomentar o desenvolvimento técnico e social entre as nações e seus desportistas.

ENGLISH

At a meeting held on May 9, 2014 in Buenos Aires, Argentina, was created a South American working group for the development of the continental roller skating, initially composed by Argentina, Brazil, Colombia and Uruguay.

The purpose of the group, called UDEPASU (Union for the Development of Roller Skating in South America) is to promote and manage high quality events in all disciplines, for the continued development of the roller skating through a schedule that does not conflict with other international events and can keep athletes in constant activity through events of utmost seriousness, taking advantage of the expertise and the organizational structure of the countries of the working group.

The ideal of the spirit of the UDEPASU group is the sport exchange with Federations from other continents in their events in order to promote technical and social development among nations and their athletes.

ESPAÑOL

En reunión realizada el dia 9 de mayo de 2014 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fué creado un grupo de trabajo sudamericano para el desarrollo del patinaje continental, integrado inicialmente por Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay.

El propósito del grupo, denomindao UDEPASU (Unión para el Desarrollo del Patinage en Sudamérica) es promover y gestionar eventos de calidad en todas las disciplinas, con miras al desarrollo continuo de patinaje, a través de un calendário que no entra en conflicto con otros eventos internacionales y puede mantener a los deportistas en actividad constante a través de eventos de máxima seriedad, aprovechando de los conocimientos técnicos y la estructura organizativa de los países que conforman el grupo de trabajo.

El ideal del espíritu del grupo UDEPASU es el intercambio con Federaciones de otros continentes en sus eventos con el fin de promover el desarrollo técnico y social entre las naciones y sus deportistas.

 

 

* PDF