Boas Festas e um excelente Ano Novo!

Estimados membros de nossa família brasileira da patinação, em todas as suas modalidades

Parece que os anos de 2020 e 2021 passaram juntos e que, finalmente, o tal “novo normal” já faz parte de nossas vidas.

Apesar de tudo o que enfrentamos nestes últimos longos meses, com muito sacrifício, conseguimos realizar Eventos Oficiais nas modalidades da Patinação Artística, de Velocidade e no Hóquei em Linha.

Conseguimos com isto, observar os atletas em competição e selecionar as Delegações nacionais que participaram dos Campeonatos Mundiais de Artística no Paraguai e de Velocidade na Colômbia. Em ambos, obtivemos excelentes resultados, sendo que muitos de nossos patinadores estão entre os TOP 10 e TOP 5 do mundo, inclusive na Patinação de Velocidade o que é um fato histórico!

Histórica também foi nossa participação nos I Jogos Pan-Americanos de Juventude, em Cali – Colômbia, onde nossos atletas conquistaram medalhas de Prata (Erik Medziukevicius, no masculino) e Bronze (Bruna Wurts, no feminino). Na Patinação de Velocidade, Guilherme Abel Rocha, que no Mundial da Colômbia, já havia conquistado os melhores resultados da história desta modalidade em campeonatos mundiais,  conquistou DUAS inéditas e portanto, também históricas medalhas de Ouro. Estas conquistas tornam a CBHP medalhista pan-americana nas quatro modalidades que participam e/ou já participaram dos Jogos Pan-Americanos, desde a entrada das modalidades da patinação, em Porto Rico 2019: Patinação Artística, Patinação de Velocidade, Hóquei Tradicional e Hóquei em Linha.

A CBHP agradece por todo o esforço depreendido por aqueles que possibilitaram estas conquistas, tendo todos saído de longos meses de incertezas e inseguranças devido à pandemia. Aos Presidentes de Federação e membros dos Comitês Técnicos que, mesmo enfrentando rígidos protocolos, acreditaram e tornaram possível o retorno das modalidades às pistas e as quadras. Agradecemos também mas principalmente aos atletas, seus técnicos e apoiadores que em sua grande maioria são seus pais e mães,  os quais não mediram esforços para participar dos Eventos nacionais, possibilitando a realização dos mesmos, elevando a patinação do Brasil a um novo patamar.

Um novo ano se aproxima e com ele novos desafios: participar nos I Jogos Sul-Americanos dos Esportes sobre Rodas em San Juan, Argentina (março); nos Jogos ODESUR da Juventude em Rosario, Argentina (abril); nos Jogos ODESUR Senior em Assunção, Paraguay (outubro) e nos World Skate Games  – os mundiais de todas as modalidades – que serão realizados em novembro em Buenos Aires e San Juan, Argentina.

Para manter-nos no nível alcançado, necessitamos colocar mãos à obra e encarar com coragem a volta da prática formal das modalidades que ainda não puderam retornar às pistas. Já temos o calendário de Eventos da Patinação Artística em andamento e um histórico I Campeonato Brasileiro de Roller Freestyle (Patins Street) marcado para Florianópolis/SC, o que está sendo possível graças ao empenho da Federação Catarinense de Hóquei e Patinação.

Com o grande avanço da vacinação e a reabertura das atividades esportivas, 2022 será um ano muito mais seguro para o nosso retorno. Convoco a todos para encarar esta nova missão!   

Para terminar, duas ótimas notícias: como é de conhecimento da maioria, a CBHP e as demais Confederações Panamericanas foram convidadas a participar do Programa GET (Gestão, Ética e Transparência) do Comitê Olímpico do Brasil. Este Programa é obrigatório à todas as Confederações vinculadas ao COB, para análise e monitoramento da estrutura organizacional, indicando e apontando através de reuniões mensais, os caminhos de melhoria e expondo a realidade de cada Entidade nacional gestora do Esporte. Em nossa reunião final para análise de desempenho, a CBHP alcançou excelentes índices, conforme relatório enviado pelo COB.

Este foi o primeiro passo, de um caminho sem volta que nos levará a ter a adequada visibilidade perante o COB e, como consequência, maior apoio para o desenvolvimento e participação das modalidades nos principais Eventos internacionais. É o que esperamos e pelo que estamos trabalhando assiduamente para conquistar.

A segunda boa notícia: em 2021 pudemos também coordenar a fundação de mais uma Federação Estadual, que já tem registrado seu Estatuto, o qual foi pré-aprovado pela Diretoria Jurídica da CBHP, bem como sua Diretoria já foi constituída e empossada em Assembleia, conforme rege a Lei. Assim, damos aqui nossas sinceras boas-vindas à família da patinação a  Federação Baiana de Patinagem.

Desejamos a todos, Felizes Festas junto à seus entes queridos e um Ano Novo próspero e repleto de conquistas e realizações.

São Paulo 18 de dezembro de 2021

Moacyr Neuenschwander Junior
Confederação Brasileira de Hóquei e Patinação
Presidente

CSP divulga os regulamentos para os I Jogos Sul-Americanos de Esportes Sobre Rodas

 

 

Estimados Presidentes de las federaciones afiliadas a la Confederación Sudamericana de Patinaje,

Junto con saludarlos, encaminamos adjuntos los Reglamentos Sudamericanos actualizados para los I Juegos Sulamericanos de los Deportes sobre Ruedas San Juan 2021.

En los proximos dias serán enviados los Reglamentos para el Downhill y el Roller Freestyle.

Proximamente también serán comunicados el Calendário definitivo asi como el sistema y fechas limites de inscripción para cada una de las modalidades. Todas las actividades deben realizarse a través de la página oficial del evento: https://sudamericanos2021.com, la cual estará siendo actualizada a diario con toda la informacione relevante al Evento, como paquetes de hoteleria, transporte etc.  Las inscripciones de cada clube, patinador individual (para las disciplinas urbanas) y Naciones, deberán presentar el Aval de su federacion nacional de origen.

Los Programas de competências de cada disciplina será harán despúes que terminen lso prazos de inscripción. Miemntras tanto, todas las cuestiones deberán ser encaminadas a los correos: secretariageneral@confsudapatin.orgpresidencia@confsudapatin.org.

Confederación Sudamericana de Patinaje

 

 

WORLD ROLLER GAMES ADIADOS PARA 2022

SABATINO ARACU - Presidente World Skate

COMUNICADO DA WORLD SKATE
(Federação Internacional de Patinação, Hóquei, Patinação, e demais esportes sobre rodas)

“A pandemia da COVID-19 está afetando também os eventos mundiais da World Skate e ontem a Diretoria Executiva decidiu adiar os campeonatos mundiais que seriam realizados em 2020.

Todos os eventos foram transferidos para 2021 e serão realizados nos mesmos países que em 2020: China para o freestyle inline, Paraguai para a Patinação Artística e Colômbia para a patinação de Velocidade e Hockey Inline.

A Diretoria Executiva decidiu transferir também os Campeonatos Continentais de 2020 para 2021 e os países-sede não mudarão também.

Naturalmente, o adiamento de todos esses eventos teve um efeito de postergar os World Roller Games que deveriam ser realizados em 2021 em Buenos Aires, Vicente Lopez e San Juan.

A terceira edição do evento mundial multiesportivo, reunindo todos os campeonatos mundiais em um único evento, portanto, foi transferida para 2022.

Todas as datas atuais serão anunciadas em breve.

Sabatino Aracu, Presidente da World Skate:

“Desde 1947, quando começamos a realizar campeonatos mundiais em bases regulares, pela primeira vez este ano não podemos realizar eventos de classe mundial para nenhuma de nossas disciplinas. Nosso principal objetivo é preservar a saúde dos nossos atletas e, devido à situação atual, não podemos garantir que eles possam competir nas melhores condições agora”.

Voltaremos mais fortes”.


Original em inglês:

All the events have been moved to 2021 and will be hosted in the same countries as for 2020: China for inline freestyle, Paraguay for artistic and Colombia for both inline speed skating and inline hockey.The Executive Board decided to move also the 2020 Continental championships to 2021 and the host countries won’t change as well.Of course, postponing all these events had a knock-on effect on the World Skate Games supposed to be held in 2021 in Buenos Aires, Vicente Lopez and San Juan. The third edition of the World Skate multisport event, gathering all the world championhips in one session, therefore has been moved to 2022.All the actual dates will be announced soon.Sabatino Aracu, World Skate President: “Since 1947, when we started to held world championships on regular bases, for the first time ever this year we cannot run world class events for any of our disciplines. Our main goal is to preserve our athletes’ health and, due to the current situation, we cannot ensure they will be able to compete in the best conditions now. We’ll be back stronger!”